in tandem

1. Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.
   马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
2. He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.
   他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
3. Cloud-based technologies and low-cost mobile devices, plus agile development methodologies in tandem with big data and in-memory technologies allow companies to innovate at a very low cost.
   凭借云技术和低成本的移动设备，加上灵活的开发方式以及大数据和内存技术，企业现在可以以非常低的成本进行创新。
4. During the 2007 financial crisis, corporate profits fell in tandem with employment.
   2007年的金融危机中，企业利润与就业同步下降。
5. I largely follow that tutorial's sequence so that, if need be, you can learn basic CSS and LESS in tandem.
   我基本上遵循该教程的顺序，因此，如有需要的话，您可以一前一后学习基本的CSS和LESS。
6. Did they think that these two very different products should just continue in tandem?
   他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起？
7. This article gives a broad overview of what you can get done using Ganglia and Nagios as open source monitoring software, both individually and in tandem.
   本文大致介绍了使用Ganglia和Nagios作为开源监视工具（单独使用和同时使用）可以完成的工作。
8. By comparison, I'm lucky if I can pat my head and rub my tummy in tandem.
   和他相比，我能一边拍脑袋一边摸肚子就觉得很不错了。
9. Finally, I animate the image by updating it in tandem with the tick of the CA clock.
   最后，我将配合CA时钟更新图像来动画图像。
10. Service composition enables the creation of solutions to run in tandem with existing services.
    服务组合允许创建与现有服务一起运行的解决方案。
11. You easily work in tandem with others.
    你易于和别人合作。
12. Though hardly a well known pastime, Chinese bullfighting has grown in tandem with the country's economy.
    中国式斗牛虽然算不上是一种广为人知的娱乐活动，但这项比赛随着经济的发展也变得颇具人气。
13. GT elements are DNA sequences occurred in tandem repeats in the promoter region of plant genes, which are rich in nucleotides T and A in promoters.
    GT元件是位于植物基因启动子区域中的串联重复DNA序列，是启动子中富含T和A的顺式作用元件。
14. Shape and gauge control interact each other intensively in tandem cold rolling process, making control ineffective and unstable.
    带钢冷连轧过程中，板形板厚控制存在着很强的耦合关系，相互影响对方的调节效果，甚至引起系统不稳定。
15. I watched a line Qiuyan Moran, love dream Yansheng flew in tandem with the frozen winter.
    我默然地看着一行秋雁，爱的梦幻也随着雁声飞到了冰冻的冬季。
16. Install in tandem with smaller size regulator to improve system performance and extend valve life.
    采用较小通径的调节阀进行串联安装，以改善系统性能，延长阀门寿命。
17. I have never seen any evidence that happiness moves in tandem with economic activity.
    我从未发现任何证据支持幸福感和经济状况之间存在正向关联。
18. The review will be conducted in tandem with the EC's overall review of the education system.
    这项检讨会与教统会的整体教育制度检讨同时进行。
19. But innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself.
    然而，创新设计总是和创新的技术并驾齐驱，永远没有尽头。
20. The QL Gas Purifier is designed as three-level upgrading purification equipment in tandem type.
    QL型气体净化器为三级串联式升级净化装置。
21. The Storm Kings control the weather on Arcadia, and they work in tandem according to precisely laid plans.
    暴风之王们控制着世外桃源的天气，并且按照精确的计划来行使自己的能力。
22. Numerical Simulation and Experiment Study of the Noise Radiated by Two Circular Cylinders in Tandem Arrangements
    串列双圆柱绕流噪声数值模拟与实验研究
23. In the book, I demonstrate some fairly complex models using jBPM and describe how SCA can be used in tandem with it.
    本书中，我使用jBPM演示了一些相当复杂的模型，并描述了SCA是如何和jBPM相互协作工作的。
24. The two systems are designed to work in tandem.
    这两套系统是为同步工作而设计的。
25. Other Asian markets slumped in tandem. European shares also tumbled.
    亚洲的其它股市也先后暴跌。欧洲股市也下跌了。
26. The Council has been working in tandem with local industry on this issue.
    委员会和当地工业部门就该问题一直在密切合作。
27. The instructor and student sit in tandem on rocket-powered ejection seats in a pressurized, air-conditioned cockpit.
    教练和学员分前后纵列坐在火箭助推的弹射座椅上，座舱内设有空调系统和加压系统。
28. Deep and shallow earthquakes measured by the team occurred in tandem, indicating that the deeper and shallower motions are linked, perhaps with one set triggering the other.
    有团队研究出深层式慢性地震和浅层式慢性地震的发生是串联方式的，意思是深层和浅层的活动是相关的，也有可能就是一个引起了另一个的震动。
29. Fluctuating lift and drag of two elastic circular cylinders in tandem arrangements at high Reynolds numbers in uniform crossflow
    高雷诺数时串列弹性双圆柱在均匀流场中的脉动升力和阻力
30. A long sled made of two shorter sleds joined in tandem.
    连橇由两个短的雪橇纵向的连在一起的长雪橇。

adv

1. one behind the other
   1. ride tandem on a bicycle built for two
   2. riding horses down the path in tandem

   Synonym:    tandem